日本時間では27日の未明に開催される、米下院UAP公聴会で証言する予定になっている元NRO（国家偵察局）将校で、国防総省でUAP調査を行うUAPタスクフォースにも在籍していたデイビッド・グラシュ氏、元海軍戦闘機パイロットであるデイビッド・フレイバー氏、ライアン・グレーブス元海軍パイロットら3名の冒頭陳述書が事前に公開されましたので、日本語訳でご紹介したいと思います。
特に最近、内部告発で非人間由来の物体、乗員らの遺体が回収され、そのリーバス・エンジニアリングが行われており、それは議会から違法に隠蔽されているなど、驚きの主張をしたデイビッド・グラシュ氏が、下院公聴会でどのような発言をするのかが注目されています。
以下、日本語訳です。
【デイビッド・グラシュ氏の冒頭陳述書】
議長、ランキングメンバーの皆さん、そして議員の皆さん、
ありがとうございます。これは重要な問題であり、お時間をいただき感謝しています。
私の名前はデビッド・チャールズ・グラシュです。私は14年間情報将校を務め、米空軍では少佐、直近では2021年から2023年まで、国家地理空間情報局（National Geospatial-Intelligence Agency）でGS-15の民間レベル（これは軍のフルバード大佐に相当する）でした。UAPタスクフォース（UAPTF）、そして最終的には全領域異常解決オフィス（AARO）への報告も行いました。
私は、情報コミュニティ監察総監部（ICIG）にPPD-19緊急懸念を提出し、内部告発者となりました。これは、複数の尊敬すべき信頼できる現職、および元軍人や情報コミュニティ関係者から、米国政府がUPに関して、議会の監視を越えて秘密裏に活動しているという報告を受けたためです。
私の証言は、長年にわたって正当性を証明し、この国に貢献してきた実績のある個人から得た情報に基づくものであり、その多くは、写真、公式文書、機密の口頭証言という形で、説得力のある証拠を共有しています。
私は4年間、この証拠の裏付けを取るためにあらゆる手段を講じ、この証拠を共有する個人についてデューデリジェンスを行ってきました。
私は、合衆国憲法を守り、アメリカ国民を保護するという本来の義務に根ざした、真実と透明性へのコミットメントを原動力としています。
私は議会に対し、政府をこの基準に従わせ、これらの主張を徹底的に調査するよう求めている。
しかし、いま宣誓のもとにここに立っている以上、私は言われたとおりの事実を話しているのです。
アメリカ空軍では、国家偵察局（NO）の予備役として、2019年から2021年までUAPTFのメンバーでした。私はNO作戦センターで長官のブリーフィング・スタッフとして、大統領日報（PDB）の調整や有事作戦の支援などを担当しました。
2019年、UAPTFのディレクターは私に、議会から命じられた使命を果たすために、必要なすべての特別アクセスプログラム＆管理アクセスプログラム（SAPs/CAPs）を特定するよう命じられました。
当時、私は幹部レベルの諜報支援業務を幅広くこなしていたため、文字通りすべての関連部署への出入りが許可されており、軍人と民間人の両方の立場で極めて信頼される立場にありました。
私は公務の過程で、数十年にわたるUAP墜落事故の検索とリバースエンジニアリングプログラムについて知らされていたが、それらの追加閲覧へのアクセスは拒否されました。
私は収集したデータに基づき、この情報を上司や複数の監察官に報告し、事実上の内部告発者となる決断を下しました。
ご存知のように、私は自分の決断に対して当局から報復を受けました。しかし、私の行動が最終的に透明性の向上という前向きな結果につながることを期待しています。
ありがとうございます。ご質問には喜んでお答えします。
【閉会の辞】
私が収集し、報告したデータに基づき、この情報を委員会に提供する決断を下しました。私は、これは重大な議会監視の問題であり、行政府の権限の濫用の可能性があると考えたことを明らかにしたいという信念によって、この職務に邁進しています。
この努力は、悪意や不満から生まれたものではなく、真実と透明性への揺るぎないコミットメントから生まれたものであり、合衆国憲法を守り、アメリカ国民を保護し、世界に対する我々の理解を再定義する可能性を秘めたこの問題に対する洞察を求めるという、我々本来の義務に根ざした努力であります。
分断と不和に満ちた時代にあって、UAPというテーマへの探求は、政治的、社会的、地理的な境界を超えた緊急性と魅力に共鳴しているようです。データを評価する際には民主的なプロセスを踏まなければならず、市民の参加が奨励され、尊重されるようにすることは、私たちの連帯責任です。実際、私たちの文明の未来と、地球と宇宙における人類の位置についての理解は、まさにこのプロセスの成功にかかっています。
私が報告した「人類起源ではないリバース・エンジニアリング・プログラム（逆行分析）」の調査を通じて明らかになったことが、存在論的衝撃（地球を揺るがす）として作用し、私たちの優先順位を世界的に見直すきっかけとなることを、私は望んでいます。
この道を進むことで、私たちの文明が推進力、物質科学、エネルギー生産、エネルギー貯蔵において、現在の最先端を凌駕する未来において、驚異的な技術進歩を可能にする態勢が整うかもしれません。
私たちが得ることのできる知識は、より啓蒙的で持続可能な未来へと私たちを駆り立てるはずです。
ありがとうございました。
後半では、リバースエンジニアリングによって、人類の技術躍進することを願うとかなり具体的な現実にも言及しており、このような内容が公聴会で記録されるということは、画期的、歴史的な出来事ではないでしょうか。。
残りのデイビッド・フレイバー氏とライアン・グレーブス氏の冒頭陳述も、今日中に記事を上げたいと思います。🔚
コメントを残す