Update:2023.06.27 21:55
先程、アップルTVから確認したところ、購入した「ハロウィンThe End」が見れなくなっていたのですが、その後視聴出来るようになり、日本語字幕、日本語吹替音声も無事に追加されており、無事に解決したようです。
「ハロウィン」、「ハロウィンKILLS」に続く、「ハロウィン」リブート新3部作のファイナルとなる、「ハロウィンTHE END」が6月23日にデジタル版が一斉に配信開始されました。
私もアップルTV 4KからiTunesで事前に予約購入し、鑑賞するのを楽しみにしていました。
ところが、23日に視聴解禁となり、いざ視聴を始めると日本語字幕が出ません。あれ？おかしいなと思い、再生中に字幕リストを見ると多数の言語はあるのですが、なぜか日本語字幕だけがないのです。
音声はどうなんだろうか？と思い、音声リストもチェックしたところ、日本語吹替音声も収録されていない事が分かりました。
アップルに報告しましたが、返答もなしで4日が経過したら、なんと昨日ハロウィンTHE ENDが検索でも表示されなくなったので、おそらく配信が一旦、中止になっているようです。おそらく修正版に入れ替えていると思われます。
購入済みの場合は、現在も視聴可能ですが、現時点（2013年6月27日17時時点）ではまだ日本語字幕も日本語吹替音声も収録されていません。
いつ修正版が再配信されるのか分かりませんが、このような誤配信は勘弁して欲しいですね。。
🔚
コメントを残す