【Xbox Wire翻訳】祝XBOX20周年を記念し、20周年記念コントローラーなど記念アイテムを発表。

Game | Microsoft

米国Xbox公式ニュースサイトで、XBOX20周年を記念したコントローラーやヘッドセットなど複数の製品の発表する記事が掲載されたので、日本語訳をご紹介します。個人的には20周年記念コントローラーとRAZERのチャージングスタンドがカッコイイですね。。また余計な物欲が刺激されそうで、困ったものですw


11月15日で、一緒にゲームを始めて20年になります。ファンの皆様のおかげで今のXboxがあるのですから、次の20年が待ち遠しいですね。

今日、私たちは11月15日に発売される「20周年記念特別版 Xbox ワイヤレス コントローラー」と「20周年記念特別版 Xbox ステレオ ヘッドセット」で、共にそのXBOX20周年を祝い、予約受付を開始しました。

私たちは、過去20年間のお気に入りの思い出に触発され、この節目を記念して1つではなく2つのユニークなアクセサリーを作りました。


20th Anniversary Special Edition Xbox Wireless Controller


洗練されたデザインとセンチメンタルな雰囲気を兼ね備えています。20周年記念スペシャルエディションのコントローラーは、初代Xboxのデバッグキットの半透明グリーンを基調としています。コントローラーの本体は半透明のブラック仕上げで、内部はシルバーになっており、細部まで見ることができます。懐かしい、緑色のXboxボタンは、最初の緑色のXboxロゴです。このXBOX象徴するアイコニックな色は、バックグリップやハイブリッドDパッドの周辺にも採用しています。

「20周年記念スペシャルエディション」のコントローラーは、エルゴノミクスの改善、クロスデバイス接続性の向上、専用のシェアボタン、レイテンシーの低減など、最新のXbox ワイヤレス コントローラーの機能をすべて備わっています。また、XboxシリーズX|S、Xbox One、Windows PC、Android、iOSなどのデバイス間で、Xboxワイヤレス、およびBluetoothテクノロジーを介して、簡単にペアリングや切り替えを行うことができます。

このコントローラーをXbox Series X|S本体に接続すると、20周年記念限定のダイナミック・バックグラウンドがアンロックされます。

20周年記念特別版のコントローラーをお友達のXbox Series X|Sに接続すると、このダイナミック・バックグラウンドがプレゼントされます。ただし、他のバックグラウンドを選択すると、このバックグラウンドは消えてしまいますので、再度20周年記念コントローラを接続しないと表示されません。

20周年記念スペシャルエディションのXboxワイヤレスコントローラーは、11月15日に発売されます。本日より、世界の一部のXbox市場で69.99米ドルで予約を開始し、マイクロソフトストアをはじめとする様々な販売店で購入することができます。

詳しくはxbox.comをご覧ください。


20th Anniversary Special Edition Xbox Stereo Headset


この20周年記念特別版は、新型のXboxステレオヘッドセットをベースにした特別なものです。このヘッドセットも20周年記念コントローラーと同様に、半透明のブラックボディにシルバーの内部構造を採用しており、このヘッドセットの特徴を見ることができます。ブームマイク、イヤーカップの内側と外側に、コントローラーと同様のグリーンのアクセントを施しました。左側のディスクには、アイコニックなグリーンの20周年記念ロゴ、右側のダイヤルにはXboxワイヤレスおよびステレオヘッドセットでおなじみのXboxのロゴが刻印されています。

新製品のXboxステレオヘッドセットと同様に、超ソフトな大型イヤーカップと優れたオーディオおよびチャットの品質をお楽しみください。右のイヤーカップを回転させて音量を調整したり、便利なオンイヤーコントロールで入ってきたノイズを素早くミュートすることができます。このヘッドセットは、Windows Sonic、Dolby Atmos、DTS Headphone.Xなどの空間音響技術にも対応しています。(追加購入やアプリのダウンロードが必要な場合があります)。

20周年記念スペシャルエディションの「Xboxステレオヘッドセット」は、11月15日に発売され、一部のXbox市場では69.99米ドルで本日より予約受付を開始し、マイクロソフトストアなどで購入することができます。なお、このヘッドセットは、APOC/EOCのMicrosoft Storeでのみ販売されます。

詳しくはxbox.comをご覧ください。


Razer Universal Quick Charging Stand for Xbox – 20th Anniversary Limited Edition


Razer Universal Quick Charging Stand for Xbox – 20th Anniversary Limited Editionは、20年にわたるゲーム、情熱、友情を称えるための必需品であり、コントローラーを最高のパワーレベルに保ちます。

20周年記念特別仕様のコントローラーと同じ丈夫な素材を使用し、同じ色とデザインの充電スタンドで、完璧なセットアップを実現します。この充電スタンドは、3時間以内にコントローラーをフル充電することができ、オーバーヒートやショートを防ぐための過充電保護機能を備えています。端子は USB-Cです。Razer Universal Quick Charging Stand for Xbox – 20th Anniversary Limited Edition」の販売開始のお知らせを受け取るには、Razer.comにアクセスして登録してください。


20th Anniversary Xbox Gear


さらにXBOX20周年のお祝い方法をお探しの方は、Xbox Gear Shopをご利用ください。20周年記念スペシャルエディションのコントローラーの「Xbox Sphere」ボタン(しいたけボタン)をモチーフにしたTシャツと帽子をご用意しました。このプレミアム・デイリー・ギアは、私たちのXboxへの愛と一緒にプレイしてきた20年を記念してデザインされました。「Xbox 20th Anniversary Black & Green Sphere」のTシャツと帽子は、本日よりXbox Gear Shopで販売されます。

Xbox Gear Shopでは、米国内からほとんどの国に国際配送を行っていますので、お早めにお買い求めください。

gear.xbox.comでは、最新のギアドロップなどをご確認いただけます。11月15日に20周年を迎えることができるように、これらの素晴らしいアイテムでXboxの精神を表現したいと思います。

過去20年間、あるいはそれ以上に、あなたのお気に入りのゲームの瞬間をお聞かせください。Twitterで「#Xbox20」をつけてシェアしてください。

via XboxWire

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

ABOUTこの記事をかいた人

映画、海外ドラマ、音楽、ビデオゲーム、ガジェット、自作ハイエンドPC、車、バイク、政治、経済、株式投資、格闘技、70年代のTVドラマ、超常現象などが大好きな湘南在住の管理人です。東京に住んでいた頃は、ハイエンドオーディオ、ハイエンドホームシアターなど趣味で実践していました。現在は、ソニー4KブラビアX9500Gの85インチで洋画、海外ドラマ、ビデオゲームをYAMAHAのA3070AVアンプ経由で5-1-4 9.1チャンネルのDolby Atmos環境で楽しんでいます。映画やゲームレビューはこのシステムかサブシステムのLG 55インチNANO91 4K 120Hzで検証しています。様々な幅広いジャンルでの経験で得た知識、見識をレビューやエッセイも含め、色々と書き綴って情報発信していきたいと思っています。尚、当サイトで書く内容は、あくまで個人的な好みや価値観での意見を書き綴っていますので、あしからず。 YOUTUBEチャンネルでは、高画質をモットーに4K解像度のゲームプレイ、PCゲームのベンチマーク動画、グラフィック比較動画に加えて他に好きなものなど、色々と公開していきたいと思いますので、お気に召したらチャンネル登録をよろしくお願いいたします。  https://www.youtube.com/user/hidebusa720