【XboxWire日本語訳】Gears 5: Hivebusters Expansion（3時間の追加キャンペーンなど）がXbox Game Pass Ultimateで12月15日にリリース。

XBOX公式ニュースサイト、XboxWireが更新されギアーズ5の拡張パックのアナウンス記事が掲載されたので、日本語訳で掲載します。ギアーズファンの方は是非ご参考にされてください。

概要

• 『Gears 5: Hivebusters Expansion』は、2020年12月15日（火）PT午前6時00分（日本時間2020年12月15日(火) 22:00）に発売され、グローバル・リリースと同日にコンソール、PC、アンドロイド端末でXbox Game Pass Ultimateと一緒に利用可能となります。

• Gears 5: Hivebusters Expansion」(19.99ドル)は、個別にプレ購入するか、12月15日より「Gears 5: Game of the Year Edition」(59.99ドル)に同梱されています。

• この拡張では新たに16の実績が追加され、合計210のGamercoreが利用可能となっています。

先月、Gears 5はXbox Series X|Sのアップデートをリリースし、新しいコンソール向けの次世代技術的な最適化と、キャンペーンに新たな追加機能を搭載してゲームを一新し、過去最大のマルチプレイヤーアップデート “Operation 5: Hollow Storm “に続くアップデートを実施しました。

本日、この年末の再リリースを締めくくるべく、2020年12月15日(火)にXbox Game Pass Ultimateに登場する “Gears 5: Hivebusters “のキャンペーン拡張がアナウンスされているほか、マイクロソフトのデジタルストアで19.99ドル（税込2,052円）の事前購入が可能となっています。

ギアーズ5：ハイブバスターズ拡張パック

新拡張版では、「ギアーズ5」のエスケープモードで登場したヒーロー、ラーニ、キーガン、マックの3人が、秘密のハイブ・バスタープログラムの一環として最初のミッションに参加します。「スコーピオ・スクワッド」と名付けられた彼らの自爆ミッションは、スウォームの巣を破壊することでセラを救い、自分たちの贖罪への鍵を握っているかもしれません。

• 火山地帯のガランギ島を舞台にした新しい3時間のキャンペーンをお楽しみください。島の溶岩流と砂浜には、スウォームと新しいプレデターがうようよしています。

• キャンペーンのストーリー設定で初めてアルティメットアビリティを使用し、アップグレードする。

• 最大3人での協力プレイ、分割画面またはオンライン。

• 210 Gamerscoreのためにアンロックする16の新しい実績

• 拡張機能は、XboxシリーズXでのロード時間の短縮、クイックレジューム、可変リフレッシュレート、4K HDR Ultraビジュアルなど、Gears 5 Xbox Series X|Sの最適化をサポートしています。

『Gears 5: Hivebusters』は、Rat Queensコミックシリーズのクリエイターであり、拡張キャラクターがベースとなっている『Gears of War: Hivebusters』コミックの作者でもあるKurtis Wiebe氏が執筆した作品で、本作にはMechanic MacのキャラクタースキンとHivebustersコミックが収録されています。

2019年に5部作として登場した「Gears of War: Hivebusters」ですが、現在は単品のコレクション・ボリュームとして購入が可能で、マルチプレイヤーですぐに使用できるボーナスデジタルアイテムとして「Mechanic Macキャラクタースキン」と「Hivebustersコミックカバーバナー」が同梱されています。

『Gears 5: Hivebusters』は、リリースに合わせてXbox Game Pass Ultimateに加入する初のXbox Game Studiosキャンペーン拡張です。Xbox Game Pass Ultimate会員の方は、12月15日に拡張機能が起動すると、既存の会員の一部として追加料金なしでプレイすることができます。ゲームをアップデートして『ギアーズ5』のメインメニューから拡張パックを起動するだけです。

ゲームパス・アルティメット・メンバー以外の他のプレイヤーは、マイクロソフトのデジタルストアまたはSteamストアで、本日より19.99ドル（税込2,052円）で拡張機能を先行購入することができます。

新たな実績

『Gears 5: Hivebusters』は、210ゲーマースコア相当の新しい実績セットで完成しています。

「ハイブ・バスターズ」グラフィック・ノベル

ラーニ、キーガン、マックの背景や伝承については、同じくKurtis Wiebe氏が執筆したグラフィックノベル「Gears of War: Hivebusters」をチェックしてみてください。現在発売中で、Mechanic MacのキャラクタースキンとGears 5のマルチプレイヤーで使用するHivebebustersバナーが含まれています。

来週発売予定の “Gears 5: Game of the Year Edition “は、Hivebustersのキャンペーン拡張 “Halo: Reach “のキャラクターパックに加え、30日間のブースト EXPを同梱したもので、Microsoftのデジタルストアからデジタル・エクスクルーシブで購入可能（59.99ドル）、もしくはXbox Game Pass Ultimateで初日に同梱されています。

クラウドゲーミング（ベータ）のサポート

また、12月15日の発売時には、「ギアーズ5：ハイブバスターズ」キャンペーンの拡張版がXbox Game Pass Ultimateが、クラウドゲーミング（ベータ版）でプレイできるようになります。この拡張機能は、Gears 5をはじめとする100以上のタイトルがアンドロイド・モバイル端末でプレイできるようになっています。

「オペレーション5」の一環としてのマルチプレイヤーの再起動や、WWEスーパースターズ・ザ・ニュー・デイとのチームアップなど、Gears 5の最新情報はXbox WireとGears5.comでご確認ください。

via XboxWire