【パッチノート日本語訳】PC版 Horizon Zero Dawn パッチバージョン1.05が配信。

PC版Horizon Zero Dawnのパッチ1.05が配信されましたので、早速のパッチノートの日本語訳を掲載します。まだトラブルに悩まれている方は、是非ご参考にされてみてください。

参考までにパッチ1.05でプレイした４K最高画質設定のゲームプレイ動画を上げておきます。

PC System

Display: LG 55 NANO91 4K 120Hz 4K TV, SONY BRAVIA 85X9500G

CPU : Intel Corei9 12 Core 24thread 10920x All Core 4.8GHz OC NZXT X73 360mm Liquid Cooling

MB: MSi X299 XPOWER Gaming AC

Graphics : EVGA 2080Ti Hybrid XC Gaming OC (Liquid Cooling)

Memory: Corsair Vengence 3200 32GB(8GBx4)

Storage: Samsung 960Pro NVMe M2 SSD 1TB,Seagate Ironwolf Pro 12TB with Intel Optane Memory 32GB

Power: Seasonic 80Plus Platinum 1000W

Case: Thermaltake Level 20 GT ARGB

Video Capture Card: Elgato 4K60ProMK2

皆さん、こんにちは。

PC版『Horizon Zero Dawn』のパッチ1.05がSteamでダウンロード可能に! ゲームが自動的にアップデートされない場合は、クライアントを再起動してください。

今回のパッチでは、追加のクラッシュに加えて、30FPS以上でプレイした際にAloyの髪の毛が正しく表示されない、コントローラーのランブルトグル、ウルトラワイド解像度でプレイした際に、シネマティクスで黒いサイドバーを表示するオプションの追加など、コミュニティから報告されているいくつかのバグを修正しています。未解決の問題については引き続き調査を続けており、新たな情報が入り次第、随時更新していく予定です。

既知の問題とパッチノートは以下にあります。もしあなたの問題が、これらの問題に含まれていない場合でも、ここでレポートを送ることができます。

引き続き、ご意見・ご感想・ご辛抱・ご支援ありがとうございます。

–Guerrilla

既知の問題

• 一部のプレイヤーは、ゲームの最適化処理中にメモリ切れのエラーが発生しています。

• 一部のプレイヤーでは、異方性フィルタリングやHDRが正常に動作しないなど、グラフィカルな設定の問題が発生しています。

• 特定のGPUやハードウェアの組み合わせでパフォーマンスの問題が発生しているプレイヤーがいます。

• 私たちは、両方のプレイヤー上でまだ解決されていない問題を認識しており、調査を続けています。-u/EvilMonkeySlayerさんとu/Rampage572さんがコンパイルしたリスト – ありがとうございます!

パッチノート
クラッシュ修正

• メインメニューからゲームやベンチマークに入るときに、一部のプレーヤーがNetPresenceManagerでクラッシュすることがあった問題を修正しました。

• Steam で「Play」を押した直後に「Stop」を押すとクラッシュすることがあった問題を修正しました。

• Avast アンチウイルスを使用しているときの起動時のクラッシュを修正しました。

• VRAMがオーバーサブスクライブされようとしているときにクラッシュすることがあった問題を修正しました。

グラフィカルな改善

• 30FPS以上でゲームが動いているときにアロイの髪の毛が正しく表示されない問題を修正しました。

• シェーダーアニメーション（ドアのホログラムロック、シネマティックスのGAIAなど）は、30 FPSにロックされず、アンロックされたフレームレートで動作するようになりました。

• メインクエスト「過去からの贈り物」でテクスチャがちらつく問題を修正しました。

• 雪のアセットがちらつく問題を修正しました。

• Song’s Edge の絵画がちらつく問題を修正しました。

• 特定のGPUでのみ発生していたグラフィック破損の問題を修正しました。

• ゲームの起動時に別のウィンドウを使用している場合に、フルスクリーンではなくウィンドウモードで開く問題を修正しました。

• ウィンドウ表示からフルスクリーンに切り替えた際に、正しい解像度でゲームが動作しない問題を修正しました。

• 超ワイド解像度で「ぼやけたサイドバー」をオフにし、代わりに黒いサイドバーを表示するオプションを追加しました。

その他の改善点

• 安定した状態でゲームを実行するために使用されているWindowsのバージョンが低すぎることが検出された場合でも、プレイヤーがゲームを起動することができるようにします。

• コントローラの振動/ランブルをオフにするオプションを追加

• プレイヤープロファイルの「データを追跡するための許可」属性が保存されていた問題を修正しました。(その後、当該パーミッションを再度問い合わせる)

• プレイヤーが辞めてすぐに新しいゲームを始めると、オープニングのカットシーンの音楽が流れない問題を修正しました。

• マウスコントロールの反転がダイアログツリーの選択入力にも影響する問題を修正した。

🔚