【XboxWire日本語訳】XboxシリーズXとXboxシリーズSは、Xboxの4つの世代に渡り、数千のゲームをプレイするのに最適な場所になります。

Xbox公式ニュースサイト、Xbox Wireが更新されて、後方互換に関するニュースが更新されたので、日本語訳を掲載します。後方互換に関する、全てのことが解説されており、これから購入する方、XboxシリーズX、シリーズSでXBOXに復帰する方も必見の内容となっています。

ゲーマーである私たちは、ゲームの遺産を守り、尊重することがいかに重要であるかを知っています。お気に入りのゲームやフランチャイズ、ゲームの進歩や成果、Xbox Oneゲーム アクセサリー、ゲームを通じて築いた友情やコミュニティは、世代を超えて受け継がれていくべきものだと考えています。また、過去のゲームを再購入する必要がないだけでなく、過去のゲームをすべてプレイすることができるようにすべきだと根本的に考えています。

しかし、彼らはまた、次世代のXboxコンソールで見て、感じて、よりよくプレイする必要があります。あなたが知っている、愛している、またはまだ発見していない何千ものゲームを保存し、改善することは、2015年の後方互換性プログラムの開始以来、中核的な目的となっています。

そして、何年にもわたって学んできたことと成功、50万時間以上のゲームプレイテストを4世代に渡って実施してきたことで、昨年はXboxシリーズXとXboxシリーズSに向けて準備を進めてきました。11月10日から体験できる結果を、これ以上の誇りに思うことはありません。

ゲームプレイに最高なのは、XboxシリーズXとシリーズSです。

後方互換性のあるゲームは、XboxシリーズXとSでネイティブに動作し、CPU、GPU、SSDをフルパワーで動作します。ブーストモードもダウンクロックもなく、一つ一つの後方互換ゲームにコンソールのフルパワーを発揮してくれます。

つまり、すべてのタイトルが本来の目的のために設計された最高のパフォーマンスを発揮し、オリジナルの発売プラットフォームよりも大幅に高いパフォーマンスを発揮、結果的に高いパフォーマンスを発揮しているということです。

より安定したフレームレートと、最大の解像度とビジュアル品質でのレンダリングを実現します。後方互換タイトルでは、Xbox Velocity アーキテクチャの中核をなすカスタム NVME SSD による大幅なパフォーマンスの向上により、ロード時間が大幅に短縮されています。

皆さんのための「オートHDR」

最近のゲームは、全体的なビジュアルクオリティを向上させるために、ハイダイナミックレンジ（HDR）を実装していることが多いです。HDRでは、ゲームで明るさの値や色の範囲を大幅に広げてレンダリングすることができます。これにより、標準的なダイナミックレンジ（SDR）画像と比較した場合、画像に豊かさと深みが増します。例えば、懐中電灯の光がより明るく見え、赤い花がより鮮やかに見えます。

しかし、Xbox One Sで HDR が導入される前に出荷された Xboxゲームは数千本にのぼります。そして、いくつかのXbox Oneゲームでさえ、開発者は単にHDRを実装するための開発リソースや時間を持っていませんでした。Xbox Series XとSeries Sでは、Auto HDRという新機能を導入しています。Auto HDRは、SDRでしか出荷されなかったゲームに、自動的にHDR機能を追加します。Auto HDRは、ゲームの本来の芸術的な意図を変えることなく、SDRゲームの視覚的な品質を向上させます。オートHDRはシステムで実装されているので、開発者はこの機能を利用するために何も作業をしなくてもいいのです。また、Auto HDRはコンソールのハードウェアによって有効化されているため、CPU、GPU、メモリにパフォーマンスコストがかかることは一切なく、追加のレイテンシもないため、究極のゲーム体験を得ることができます。

以下の画像は、Auto HDRがゲーム全体の見た目を変えずにビジュアルクオリティを向上させる方法を示しています。HDR画像は、自然に予想される部分だけが明るく、よりカラフルになっています。それ以外の部分は本来の意図を保ったままです。

いくつかのクラシックのための驚くべき革新

今年の11月に発売される新しいXboxコンソールの発売までには、チームは後方互換性カタログ全体で50万時間以上のゲームプレイを行い、どのゲームがお気に入りであっても、可能な限り最高の体験ができるようにしています。

当社の後方互換性エンジニアチームは、ハードウェア性能の向上により、すべての後方互換性のあるゲームが改善されるだけでなく、ゲームの保存と強化の限界を押し広げ、現在のゲームライブラリを、追加コストなしで、開発者の手を加えずに、オリジナルのクリエイターの芸術的な意図とビジョンを尊重しながら、より良い外観とプレイを実現するための技術革新を続けています。

フレームレートを2倍にする新技術

XboxシリーズXとXboxシリーズSは、お気に入りのゲームに次世代の性能をもたらします。より高い、より安定したフレームレートは、ゲームをよりスムーズに感じさせ、より没入感のあるゲームプレイを実現します。多くの改善は、互換性のあるゲームをプレイできるようにカスタム設計されたプロセッサの結果であり、新しいコンソールから向上したCPU、GPU、メモリを活用することができます。さらに、後方互換性チームは、選択したタイトルのフレームレートを効果的に2倍にするための新しい方法を開発しました。

ゲームオリジナルの物理要素、アニメーションもあるため、多くのタイトルには適用できませんが、チームが開発したこれらの新しい技術は、ゲームエンジンのレンダリング速度を向上させ、ハードウェアの能力によってオリジナルのゲームが提供していた以上の滑らかな体験を提供することができます。下に示すように、Fallout 4のフレームレートは、Xbox Series Sで30fpsから60fpsへと効果的に倍増しており、この伝説的なタイトルを保存し楽しむための新しい方法を提供しています。

実際に見ないと信じられないほどビジュアルが強化されました

Xbox Oneでは、Xbox One X向けにハッチー方式で強化されたタイトルをキュレーションしたリストを提供することができました。これにより、720pでレンダリングされたXbox 360のタイトルや、360pで動作していたオリジナルのXboxゲームがXbox One Xで4Kでプレイできるようになりました。これは、元々のプラットフォームの能力をはるかに超えています。ハッチー方式は、XboxシリーズSでは1440p、XboxシリーズXでは4Kを実現するために、さまざまなタイトルに採用され続けています。

テクスチャ・フィルタリングの改善は、XboxシリーズXとシリーズSの後方互換タイトルにも採用されます。Xbox One Xでは、カタログの一部に異方性フィルタリング機能を追加し、ゲームの画質を向上させました。XboxシリーズXおよびXboxシリーズSでは、ほぼすべての後方互換タイトルで16倍の異方性フィルタリングが可能となり、ゲームが提供する最高のビジュアルを体験することができます。

約束を果たす

後方互換性チームは、あなたが愛し、覚えているすべてのゲームをXboxシリーズXとシリーズSで利用できるようにするために懸命に働いています。ゲームをプレイすることは、今までと同じように簡単で魔法のようなものになります。お好きな後方互換のXbox One、Xbox 360、または初代Xboxのゲームディスクをお手持ちのXboxシリーズXに挿入して、ゲームをインストールするだけで、すぐにプレイできるようになります。

あなたのデジタル・ライブラリは、サインインするとすぐにコンソールに表示され、ダウンロードできるようになります。すでに外付けドライブにゲームをインストールしている場合は、XboxシリーズXとXboxシリーズSにそれを持っていくことができます。これはすべて、あなたに追加費用がかかりません。クラウドセーブを使えば、元の場所にすぐに戻ることができます。まだXbox 360を楽しんでいる人のために、クラウドセーブはまもなくすべてのXbox 360ユーザーに無料で提供され、Xbox Series XとXbox Series Sにお気に入りのゲームを転送することがさらに簡単になります。

私たちの過去のゲームを保存することは、Xboxでの私たちのDNAの基本であり、あなたと私たちの継続的な約束です。後方互換性により、大切なゲームの思い出をもう一度、新しい方法で体験することができます。お気に入りのゲームは、オリジナルの開発者が意図したすべてを保持しながら、機能強化とエキサイティングな新機能を体験することができます。ゲームはXboxの次世代機に向けて一緒に進めていく準備ができているので、振り返る必要はありません。

via XboxWire